Tigray's main political party says it is taking back control of the regional government, effectively voiding the peace deal that ended the civil war.